Letanías poéticas en la obra de Miguel de Cervantes

Marta Piłat-Zuzankiewicz, Letanías poéticas en la obra de Miguel de Cervantes [w:] En torno a Cervantes: Estudios sobre la época y la obra del autor del Quijote. Homenaje al Profesor Kazimierz Sabik, red. M. Piłat-Zuzankiewicz, Warszawa 2017.

Artykuł kontynuuje badania nad modlitwą litanijną jako źródłem inspiracji dla poezji religijnej Cervantesa, które Patrizia Micozzi i Aurora Egido zainicjowały, analizując pieśń Felicjany z Persilesa. Religia chrześcijańska stanowi znaczący element nie tylko w późnych dziełach pisarza, lecz także w jego najwcześniejszych utworach, takich jak komedie jenieckie czy poezja dewocyjna. Artykuł bada tropy litanii maryjnej w modlitwach jeńców w Los tratos der Argel, romancy, którą Preciosa śpiewa przed obrazem świętej Anny w La Gitanilla oraz pieśni na ekstazy błogosławionej Teresy od Jezusa napisanej z okazji jej beatyfikacji. By ustalić wpływ wywarty na te teksty przez modlitwę litanijną, posługujemy się metodą zaproponowaną przez Witolda Sadowskiego w ramach badań nad wierszem litanijnym, która prowadzi nas do analizy treści implikowanej przez strukturę formalną dzieł Cervantesa.