Litanic Verse I

Litanic Verse I: Origines, Iberia, Slavia et Europa Media, Peter Lang, Frankfurt am Main 2016.

W książce znalazły się studia komparatystyczne dotyczące rozwoju wiersza litanijnego w poezji europejskiej od średniowiecza do modernizmu. Wiersz litanijny jest oparty na różnych środkach składniowych, takich jak wyliczenie, paralelizm, anafora i epifora. Nie stanowi jednak wyłącznie konwencji wersyfikacyjnej, ponieważ popularność jego różnych wariantów w Europie odzwierciedla religijną, intelektualną, społeczną i polityczną historię poszczególnych regionów europejskich.

W tomie pierwszym artykuły naukowe koncentrują się na genezie litanii (na Bliskim Wschodzie, w antycznej kulturze greckiej, bizantyjskiej i rzymskiej), jak również na powstaniu i rozwoju wiersza litanijnego w językach iberyjskich (galisyjskim, kastylijskim, katalońskim i portugalskim) oraz literaturach słowiańskich i środkowoeuropejskich (bułgarskiej, chorwackiej, czeskiej, polskiej, rosyjskiej, serbskiej i węgierskiej).