Kubas. Litania come strategia

Litania come strategia retorica

Magdalena Maria Kubas, Litania come strategia retorica nelle Laudi del Bianco da Siena, “Bullettino Senese di Storia Patria”, CXII (2015).

Le but de l’essai est d’analyser le lien entre la poésie de Il Bianco da Siena et la litanie. Dans le vaste corpus des Laudi par Il Biano da Siena la litanie devient une source de stratégies textuelles basées sur la répétition. On analyse différents degrés d’intensité, qui rend certaines laudas prières poétiques, ainsi que les moyens de diffusion de la répétition litanique entre les laudas mystiques. Dans ce dernier group la qualité litanique permets de créer des motifs rythmiques reconnaissables. Cet aspect de l’œuvre de Il Bianco da Siena renvoie à la poésie de Jacopone da Todi, mais dans sa poétique Il Bianco présente quelques nouvelles solutions rhétoriques et rythmiques: le vers litanique y est envisagé comme un facteur d’unification des textes monumentaux. Il y a également un travail sur les genres littéraires et une culture de la prière à l’époque où la liturgie était encore en latin, mais les fidèles priait en langues vulgaires.